PARAFRASE-ANDO
domingo, 2 de febrero de 2014
martes, 9 de octubre de 2012
TALLER PARA ENTREGAR DESPUÉS DEL RECESO
SONATINA
Rubén Darío
La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro;
y en un vaso olvidada se desmaya una flor.
El jardín puebla el triunfo de los pavos-reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.
¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las Islas de las Rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?
¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.
Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte;
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del Sur.
¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real,
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.
¡Oh quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste. La princesa está pálida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe
(La princesa está pálida. La princesa está triste)
más brillante que el alba, más hermoso que abril!
-¡Calla, calla, princesa -dice el hada madrina-,
en caballo con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con su beso de amor
Luego de leer el poema "SONATINA" realiza las siguientes actividades:
1. identifica el significado de las palabras que desconozcas.
2. ¿Qué figuras literarias encuentras en el poema? Escrìbelas textualmente.
3. ¿ Cuál es el tema central del poema?
4. ¿ Cuál es tema que plantea el autor en cada una de las estrofas?
5. Identifica aspectos en el poema como: un mundo pasado, elementos de carácter sensorial (táctil, olfativo, sonoro, gustativo, visual), escrìbelos textualmente.
6. Identifica aspectos aristocráticos como: refinamiento, exótico, elegante.
7. Traslada la historia que se relata en el poema a un cuento.
Rubén Darío
La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro;
y en un vaso olvidada se desmaya una flor.
El jardín puebla el triunfo de los pavos-reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.
¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las Islas de las Rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?
¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.
Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte;
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del Sur.
¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real,
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.
¡Oh quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste. La princesa está pálida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe
(La princesa está pálida. La princesa está triste)
más brillante que el alba, más hermoso que abril!
-¡Calla, calla, princesa -dice el hada madrina-,
en caballo con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con su beso de amor
Luego de leer el poema "SONATINA" realiza las siguientes actividades:
1. identifica el significado de las palabras que desconozcas.
2. ¿Qué figuras literarias encuentras en el poema? Escrìbelas textualmente.
3. ¿ Cuál es el tema central del poema?
4. ¿ Cuál es tema que plantea el autor en cada una de las estrofas?
5. Identifica aspectos en el poema como: un mundo pasado, elementos de carácter sensorial (táctil, olfativo, sonoro, gustativo, visual), escrìbelos textualmente.
6. Identifica aspectos aristocráticos como: refinamiento, exótico, elegante.
7. Traslada la historia que se relata en el poema a un cuento.
domingo, 30 de septiembre de 2012
EL MODERNISMO
OBJETIVOS: identificar las
principales características del Modernismo (contexto sociocultural, características,
obras y autores.
Identificar figuras literarias:
sinestesia, aliteración y anáforas.
Lee críticamente obras de autores modernistas
CONTEXTO LITERARIO
Hacia la segunda mitad del
siglo XIX, en Europa se dio un cambio de sensibilidad y de
aspiraciones artísticas, todo ello enmarcado en un período histórico
de creciente industrialización que impulsó la ciencia y fortaleció a la burguesía.
Para los jóvenes
autores hispanoamericanos que habían heredado el Romanticismo más como copia y
repetición que como expresión propia, comenzó a hacerse necesaria
una renovación de las formas poéticas de acuerdo con la
nueva sensibilidad y los cambios sociales. Tal fue el
caso de José Martí quien, junto con el Mexicano Manuel Gutiérrez
Nájera, sentó las bases para la transición del Romanticismo al
Modernismo, bautizado y expuesto abiertamente, poco tiempo después, por el
poeta Rubén Darío.
El Modernismo
partió de un sentimiento de insatisfacción hacia su presente, de una
crítica a la nueva burguesía y hacia la inclusión de
Latinoamérica en el capitalismo internacional. El modernismo estuvo
recluido, en un primer momento, en la “torre de marfil”, es decir, en una
poesía amanerada, tonta y preciosa, perfecta en rimas e imágenes cromáticas y
vacías de todo contenido del momento sociopolítico que se vivía.
Posteriormente, este movimiento dio un giro hacia las cuestiones
propiamente americanas, empeñado en iluminar, con un nuevo lenguaje, los
resabios de la cultura tradicional. El siglo XIX registra el desorden del
universo y los valores vigentes. En un contexto contradictorio y confuso, los
poetas modernistas pronto advirtieron la presencia progresivamente
amenazadora de Estados Unidos, país contra el que arremetieron el
poeta cubano José Martí y el Nicaragüense Rubén Darío.
Con el Modernismo
la literatura de los países Latinoamericanos se transformó. Este
movimiento de liberación artística y espiritual quiso encontrar
formas de expresión propias, y, a la vez, ponerse a tono con los nuevos tiempos
de industrialización y modernidad. Cambió el punto de vista y
dirigió su mirada hacia Francia para tratar de emular su vanguardismo.
El modernismo
significa la incorporación de América a la literatura universal
y el logro de su independencia literaria. En este sentido, el
americanismo del movimiento modernista está en la capacidad del latinoamericano
de sentir e incorporar las tradiciones propias y extranjeras, aunque
ninguna los une verdaderamente al pasado. Asimila lo que llega desde fuera,
mas debe darle su personal síntesis creadora: entonces,
aparece el porvenir como el campo sensible de todas las realizaciones. Así, el
Modernismo Hispanoamericano que comenzó con una inclinación hacia
lo extranjero (mi sueño era escribir en lengua francesa, dice Rubén Darío), se
convirtió muy pronto en un reconocimiento de la propia originalidad
y en la conciencia de las realidades latinoamericanas. El primer amor de Darío
fue Francia; el último, Latinoamérica, la del grande Moctezuma, la de los grandes
Imperios inca y azteca.
CARACTERÍSTICAS
DEL MODERNISMO
El Modernismo en
Latinoamérica, equivale al Simbolismo y al Parnasianismo, movimientos
artísticos del momento en Francia. El Simbolismo, buscaba representar la vida
onírica, es decir, la de los sueños, el misterio del mundo y la naturaleza del
hombre por medio de sugestiones, analogías, elementos
simbólicos y modelos rítmicos poco comunes.
El Parnasianismo
fue un círculo poético francés que proponía una recuperación a las
formas clásicas y una exposición más objetiva bajo el
lema de “El arte por el arte”.
Las principales
características del Modernismo son:
- Total independencia de un
movimiento ya existente en Europa. Por el contrario,
es esta la primera aportación americana a las letras
europeas. Si bien todos sus componentes habían sido
ya utilizados por otras corrientes poéticas, su innovación
consistió en unirlos en una particular manera de concebir la literatura.
Fue Rubén Darío
quien habló por primera vez acerca de lo que él mismo bautizó
como Modernismo: el “ Espíritu nuevo que hoy anima a un
pequeño pero triunfante y soberbio grupo de
escritores y poetas de la América Española”, en busca de “
la libertad y el vuelo, y el triunfo de lo bello sobre lo perceptivo, en la
prosa; y la novedad en la poesía : Dar color y vida y
aire y flexibilidad al antiguo verso, que sufría anquilosis, apretado entre
tomados moldes de hierro.
- Suma de estilos y
actitudes individuales frente al vacío de fin de siglo, unidas
por el respeto a la belleza, la búsqueda de una expresión acorde con la
armonía del universo, el esmero estilístico y la creencia en la
naturaleza sagrada y salvadora del arte como único refugio
contra la marginación, el materialismo y la pobre espiritualidad de la
época.
- Búsqueda de una nueva
estética (BELLEZA), que se basa, entre otras cosas, en la percepción de
los sentidos: los colores, las texturas, los sonidos, los olores y los
sabores llegan a ocupar un papel fundamental en esta literatura
(SINESTECIA). El Modernismo reformuló la manera de describir y de
caracterizar a los personajes.
TEMAS: Los modernistas,
como producto de la época que les tocó vivir, exploraron temas en
donde el lujo y el placer están asociados con el dolor y la muerte, esto es
conocido como decadentismo. Al tratar de evadir su propia realidad,
se refugiaron en las realidades lejanas: La Francia refinada del
siglo XVIII y el París cosmopolita.
También fueron
temas modernistas:
- El mundo mitológico
clásico grecolatino, la mitología nórdica y los ambientes de
China y Japón, cuyas descripciones los llevan al exotismo característico
del movimiento.
- Las críticas a las
debilidades y amenazas sociales y políticas de su época, como el
imperialismo creciente de los Estados Unidos.
GÉNEROS
LITERARIOS:
El género lírico a
través del verso, es el que más se destaca, igualmente, los modernistas
latinoamericanos en prosa, por ejemplo, las adaptaciones que hizo
Martí de cuentos clásicos para niños; en el ensayo sobresale el Ariel del
Uruguayo José Enrique Rodó; y las cartas o género epistolar, se hizo referencia
a la vida, a las ideas literarias, proyectos políticos y la crítica literaria,
Ejemplo de este género es “Cartas a mi madre” de José Martí; la
novela, en la que se destaca “De Sobremesa” del
colombiano José Asunción Silva.
RECURSOS
LITERARIOS: además de la metáfora, el símil y la hipérbole, los
modernistas emplearon:
Sinestesia.
Repetición de estímulos sensoriales por medio de un sentido distinto
al habitual.
Aliteración:
Repetición de sonidos, con el fin de producir ciertos efectos o imitar sonidos
de la naturaleza.
La anáfora: repetición
de una palabra al comienzo de los versos de una estrofa.
AUTORES Y OBRAS:
José Enrique Rodó:
Este Uruguayo fue prosista y poeta. Dedicó sus esfuerzos a la
educación y a la política de su país. En su obra más conocida, Ariel, sostiene
que la América hispana debe hallar un equilibrio entre los
progresos materiales y la vida espiritual. Simboliza este ideal valiéndose de
la figura de Ariel, personaje de la tempestad de William
Shakespeare. Ariel representa la parte noble y alada del espíritu.
Para Rodó simboliza el triunfo de la cultura sobre las
fuerzas de lo irracional. En este personaje veía representado los valores para
los pueblos de América.
Manuel Gutiérrez
Nájera: Este poeta y ensayista, fue el principal exponente del modernismo en
México. Fundó la revista Azul, que se convirtió en
portavoz de las ideas modernistas. Célebre por valerse de
llamativos seudónimos, como, “El Duque Job, “Puck” y “Recamier”, entre otros,
se presentó en sus textos como un aristócrata. Vivaz e ingenioso, investido de
buenas maneras y buen gusto.
José Martí: Nació
en la Habana Cuba, en 1853. Su vida estuvo marcada por una constante lucha
por la libertad de su patria y los valores morales. Sufrió castigos y
destierros, por lo que vivió en España y viajó a Europa.
Creó un estilo
nuevo con renovación e independencia verbal. Esta estrofa
premonitoria:
No me pongan en lo
oscuro
A morir como un
traidor:
¡Yo soy bueno, y
como bueno
Moriré de cara al
sol!
Martí afirmaba que
como artista debía ser útil a los hombres: “Justicia primero, el arte después”.
Concibió el arte como un instrumento para expresar las emociones
humanas y mejorar la sociedad. Sus libros de poesía son: Ismaelillo, dedicado a
su hijo, Versos Sencillos, Versos libres y Flores del Destierro.
Rubén Darío,
seudónimo de Félix Rubén García Sarmiento (1867-1916), poeta, periodista y
diplomático nicaragüense, considerado el fundador del modernismo.
Es considerado el
poeta de la modernidad, de la nueva ciudad hispanoamericana. Fue
diplomático y colaborador del diario La Nación, de Buenos Aires. Con
su primera obra Azul, renovó la prosa americana. Publicó además
Prosas Profanas y Cantos de Vida y Esperanza.
Amado Nervo:
Poeta mexicano, su obra se caracteriza por su claridad, y
por su renovación métrica. Entre sus obras están Serenidad, Plenitud.
José Santos
Chocano: Este peruano fue un fervoroso nacionalista. Se enfrentó al
imperialismo estadounidense y defendió a los indígenas peruanos, por
lo cual, fue considerado un revolucionario. Su poesía se destaca por su lirismo
y una nueva métrica: Obras: Alma de América y Primicias de Oro de
Indias.
PRODUCCION
TEXTUAL.
1. Escribe un
paralelo de las características del Modernismo y
el Romanticismo.
2. ¿qué hechos
dieron origen al Modernismo?
3. ¿Por qué el
Modernismo se considera un movimiento de liberación literaria?
4. Según el texto
anterior que fue el decadentismo?
5. ¿Cuál fue el
principal género literario del Modernismo?
6. Según el texto qué
temas trataron los autores modernistas?
Elabore una lista
de obras modernistas con su respectivo autor
7. Explica el significado de las
siguientes metáforas:
“¿Qué
cosa más virgen, qué leve neblina?”
“Los campos
demacrados encanecen de frío”:
“Por eso ser
sincero es ser potente: / de desnuda que está, brilla la estrella”.
8. Identifica
cuál de los siguientes poemas, pertenece al Romanticismo y cuál al
Modernismo.
“Lejos, estás
lejos,
aunque te siento,
incluso te beso
a pesar de que
puedo mirarte,
sigues lejos, cada
instante más lejos
es extraña mi
añoranza de ti,
porque estás aquí
pero no estás
aquí: estás lejos de mí”.
Desde la frente,
que es lámpara lírica, desborda su acento
como un aceite de
aroma y de gracia la ardiente poesía,
y a los ensalmos
exhala cantando su fresca armonía,
vase llenando de
luz inefable la esponja del viento.
Rozan los versos
como alas ungidas de lírico ungüento
sobre las frentes,
que se abren cual rosas de blanca alegría;
y un abanico de
ritmos celestes el aire deslía,
cual si moviera
sus plumas de magia de Dios el aliento.
Vierte en el aire
la lámpara noble sus sones divinos,
que goteantes de
sílabas puras derraman sus trinos
desde el tazón del
cerebro de lumbre que canta sonoro.
Y revolando las
almas acuden de sed abrasadas
como palomas que
beben rocío y ondulan bañadas
en el temblor de
la fuente sube del verso de oro
Identifica las
figuras literarias que hay en los anteriores versos y escríbelos textualmente.
CONSULTA
1. ¿A qué se le llamó Parnasianismo y cuáles fueron sus características?
2. ¿Qué fue el simbolismo y cuáles sus características?
3. Cita ejemplos de poesía del parnasianismo y del simbolismo.
miércoles, 26 de septiembre de 2012
CUARTO PERIODO 2012
- Del Romanticismo al Modernismo.
- La yustaposiciòn.
- Literatura de Vanguardia y el Realismo Social
- Denotaciòn y connotación
- La yustaposiciòn
PLAN LECTOR
- Canción de otoño en primavera (Ruben Darìo)
- La rebelión de las ratas
1.
sábado, 1 de septiembre de 2012
ACTIVIDAD No 2
AMALIA
CAPÍTULO
PRIMERO
TRAICIÓN
El 14 de mayo de 1840, a las diez y media de
la noche, seis hombres atravesaban el
patio de la casa de la calle de
Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. Llegados al Zaguán, uno de ellos se
detiene, y dice a los otros: ----- Todavía una precaución más. ----- y de este
modo no acabaremos de tomar
precauciones toda la noche----- contesta
el más joven de todos, y de cuya cintura
pendía una larga espada, medio cubierta por los pliegues de una capa de paño azul que colgaba de sus
hombros.
----Por muchas que tomemos, serán siempre pocas -----replica el primero que había
hablado----. Es necesario que nos salgamos todos a la vez. Somos seis.
Saldremos primeramente tres, tomaremos la acera de enfrente; un momento después saldrán los tres restantes, seguirán esta
acera, y nuestro punto de reunión será
la calle de Balcarce, donde cruza con la que llevamos. ----Bien pensado. ----
Sea, yo saldré delante con Merlo y con el señor----dijo el joven de la espada a
la cintura, señalando al que acababa de hacer la indicación.(…)
Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, y (…) tomaron la misma
dirección que aquellos, por la acera
prefijada. (…) Llegados a la calle de
Balcarce: ----Aquí debemos esperar a los demás ----dijo Merlo. ----¿Está usted seguro del paraje de la costa en que
habremos de encontrar la ballenera?---preguntóle el joven. ----Muy
seguro----Contestó Merlo----. Yo me he comprometido a ponerlos a ustedes en
ella, y sabré cumplir mi palabra, como han cumplido ustedes la suya, dándome el
dinero convenido, no para mí; porque yo
soy tan buen patriota como cualquier
otro, sino para pagar a los hombres que los han de conducir a la otra banda ¡ y
ya verán ustedes qué hombres son!
La noche estaba
apacible, alumbrada por el tenue rayo de las estrellas, y una fresca brisa del
sur empezaba a dar anuncio de los
próximos fríos del invierno. (…)
Pero aquellos que
hayan llegado a ese paraje, entre las sombras de la noche, para huir de la
patria cuando el desenfreno de la dictadura arrojó a la proscripción a
centenares de buenos ciudadanos, esos solamente
podrán darse cuenta de las
impresiones que inspiraba ese lugar , y en esas horas, en que se debía morir al
puñal de la Mazorca si eran notados; o
decir adiós a la patria, a la familia,
al amor, si la fortuna les hacía
pisar el débil barco que debía
conducirlos a tierra extraña, en busca de un poco de aire libre, y de un fusil
en los ejércitos que operaban contra la dictadura.
Aquél que iba delante
de todos, era Juan Merlo, hombre de vulgo, de ese vulgo de Buenos Aires que se hermana con la civilización (…).
Merlo, como se sabe, era el conductor de
los demás. A pocos pasos seguíale el coronel don Francisco Lynch, (…) hombre de
la más culta y escogida sociedad, y de hermosura remarcable.
En pos de él caminaba
el joven Eduardo Belgrano, pariente del antiguo general de ese nombre, y poseedor de cuantiosos
bienes que había heredado de sus padres; corazón valiente y generoso, e
inteligencia privilegiada por Dios y enriquecida por el estudio.(…)
En seguida de él
marchaban Olidén, Riglos y Maisson, argentinos todos. En este orden habían
llegado a la calle de la reconquista (…).
En ese paraje, Merlo
se detiene y les dice: Es por aquí donde la ballenera debe atracar. Las miradas
de todos se sumergieron en la oscuridad, buscando en el río la embarcación salvadora, mientras que merlo parecía que la
buscaba en tierra, porque su vista se dirigía a las barrancas, y no a las aguas donde estaba clavada la de los
prófugos.----No está----dijo Merlo----; no está aquí. Es necesario caminar algo
más. La comitiva le siguió, en efecto;
pero no llevaba dos minutos de marcha, cuando el coronel Lynch, que iba
en pos de Merlo, divisó un gran bulto a treinta o cuarenta varas de distancia, en la misma dirección que
llevaban; y en el momento en que se devolvía
a comunicárselo a sus compañeros, un ¡quién vive! Interrumpió el
silencio de aquellas soledades, llevando un repentino pavor al ánimo de todos. ----No respondan; yo
voy a adelantarme un poco a ver si distingo el número de hombres que hay---dijo
Merlo (…)
Un ruido confuso y
terrible respondió inmediatamente a
aquella señal: el ruido de una estrepitosa
carga de caballería, dada por cincuenta jinetes, que en dos segundos
cayeron como un torrente sobre los
desgraciados prófugos.
El coronel Lynch
apenas tuvo tiempo para sacar de su bolsillo
una de las pistolas que llevaba, y, antes de poder hacer fuego, rodó por la tierra al empuje violento de un caballo.
Maisson y
Oliden pueden disparar un tiro de
pistola cada uno, pero caen también como el coronel Lynch. Riglos opone la punta de un puñal al pecho del caballo que lo atropella, pero rueda
también a su empuje irresistible, y caballo y jinete caen sobre él.
Este último se
levanta al instante, y su cuchillo, hundiéndose en el pecho de Riglos, hace de
este infeliz la primera víctima de aquella noche aciaga. Lynch, Maisson, Oliden, rodando por el suelo, ensangrentados y
aturdidos bajo las herraduras de los caballos, se sienten pronto asir por los
caballos, y que el filo del cuchillo
busca la garganta de cada uno. El cuchillo mutila las manos, los dedos
caen, el cuello es abierto a grandes tajos; y en los borbollones de la
sangre se escapa el alma de las
víctimas a pedir a Dios la justicia debido a su martirio.
Y, entretanto que los asesinos se desmontan y se
apiñan alrededor de los cadáveres para robarles alhajas y dinero, entretanto, a cien pasos se
encuentra un pequeño grupo de hombres que, cual un solo cuerpo expansivamente
elástico, tomaba, en cada segundo de
tiempo, formas, extensión y proporciones
diferentes: Era Eduardo que se batía con cuatro de los asesinos.(…) Pero si había librándose del
choque de los caballos, no había evitado
ser visto, a pesar de la oscuridad de la
noche, que por momentos encubría la débil claridad de las estrellas. El muslo
de un jinete roza por su hombre
izquierdo; y ese hombre y otro más hacen
girar sus caballos con la prontitud del
pensamiento, y embisten, sable en mano, sobre Eduardo.
Este no ve, adivina,
puede decirse, la acción de los asesinos, y dando un salto hacia ellos, se
interpone entre los dos caballos, cubre su cabeza con su brazo izquierdo
envuelto entre el colchón que le formaba la capa, y hunde su espada
hasta la guarnición en el pecho del
hombre que tiene a su derecha.(…)----¡Bárbaros----dice Eduardo-----, no
conseguiréis llevarle mi cabeza a
vuestro amo, sin haber hecho antes
pedazos mi cuerpo! (…)
Los dos asesinos que
peleaban aún, se precipitaron sobre él. ----¡Aún estoy vivo!----grita Eduardo
con voz nervioso y sonoro (…).
Eduardo se incorpora
un poco; y tomando la espada con la mano
izquierda, quiere todavía sostener su desigual combate. Aún en ese estado, los
asesinos se le aproximan con recelo. Uno de ellos se acerca a los pies de Eduardo
y descarga un sablazo sobre su músculo izquierdo. La impresión del golpe le inspira
un último esfuerzo para incorporarse; pero a ese tiempo la mano del otro asesino le toma de los cabellos, da
con su cabeza en tierra, e inca sobre su pecho una rodilla.
----¡Ya estás,
unitario, ya está agarrado!----Le dice,
y, volviéndose al otro que se había abrazado a los pies de Eduardo, le pide su cuchillo para
degollarlo. Aquél se lo pasa al momento.
Eduardo hace esfuerzos todavía para
desasirse de las manos que lo oprimen;
pero esos esfuerzos no sirven sino para hacerle
perder por sus heridas la poca
sangre que le quedaba en sus venas.
Un relámpago de risa
feroz, infernal, ilumina la fisonomía del bandido cuando empuña el cuchillo que
le da su compañero y tirando con su mano
izquierda de los cabellos de Eduardo,
casi exánime, lleva el cuchillo a la garganta del joven.
Pero, en el momento
en que su mano iba a hacer correr el cuchillo sobre el cuello, un golpe
se escucha, y el asesino cae de boca sobre el cuerpo del que iba a ser su víctima.
----¡A ti también te
irá tu parte!---dice la voz fuerte y tranquila de un hombre que se dirige con su brazo levantado hacia el último de los asesinos que estaba oprimiendo los
pies de Eduardo. El bandido se pone de pie, retrocede y toma repentinamente la
huida en dirección al río.
José Mármol (Adaptaciòn).
NOCTURNO (A ROSARIO)
¡Pues bien!, yo necesito decirte que
te adoro,
Decirte que te quiero con todo el
corazón;
Que es mucho lo que sufro, que es
mucho lo que lloro,
Que ya no puedo tanto, y al grito en
que te imploro
Te imploro y te hablo en nombre de mi
última ilusión.
II
Yo quiero que tú sepas que ya hace muchos días
Estoy enfermo y pálido de tanto no dormir;
Que ya se han muerto todas las esperanzas
mías,
Que están mis noches negras, tan
negras y sombrías,
Que ya no sé ni donde se alzaba el
porvenir.
III
De noche, cuando pongo mis sienes en
la almohada
Y hacia otro mundo quiero mi espíritu
volver,
Camino mucho, mucho, y al fin de la
jornada
Las formas de mi madre se pierden en
la nada
Y tú de nuevo vuelves en mi alma a
aparecer.
IV
Comprendo que tus besos jamás han de
ser míos,
Comprendo que en tus ojos no me he de
ver jamás;
Y te amo, y en mis locos y ardientes
desvaríos
Bendigo tus desdenes, adoro tus
desvíos,
Y en vez de amarte menos te quiero
mucho más.
V
A veces pienso en darte mi eterna
despedida,
Borrarte en mis recuerdos y hundirte
en mi pasión;
Mas si es en vano todo y el alma no te olvida,
¿Qué quieres que yo haga, pedazo de mi
vida,
Qué quieres tú que ya haga con este corazón?
VI
Y luego que ya estaba concluido tu
santuario,
Tu lámpara encendida, tu velo en el
altar;
El sol de la mañana detrás del
campanario,
Chispeando las antorchas, humeando el
incensario,
¡Y abierta allá a lo lejos la puerta
del hogar…!
VII
¡Qué hermoso hubiera sido vivir bajo
aquel techo,
Los dos unidos siempre y amándonos los
dos;
Tú siempre enamorada, yo siempre
satisfecho,
Y en medio de nosotros, mi madre como
Dios!.
VIII
¡Figúrate qué hermosas las horas de esta vida!
¡Qué dulce y bello el viaje por una
tierra así!
Y yo soñaba en eso, mi santa
prometida,
Y al delirar en eso con el alma
estremecida,
Pensaba yo en ser bueno, por ti, no
más por ti.
IX
¡Bien sabe Dios que ese era mi más
hermoso sueño,
Mi afán y mi esperanza, mi dicha y mi
placer;
Bien sabe Dios que en nada cifraba yo mi empeño,
Sino
en amarte mucho bajo el hogar risueño
Que me envolvió en sus besos cuando me vio nacer!
X
Esa era mi esperanza… mas ya que sus
fulgores
Se oponen al hondo abismo que existe entre los dos,
¡Adiós por última vez, amor de mis
amores;
La luz de mis tinieblas, la esencia de
mis flores;
Mi lira de poeta, mi juventud, adiós!
Manuel Acuña.
NTERPRETACIÓN TEXTUAL
1. Relaciona cada palabra con la
definición que corresponda
PALABRA
|
DEFINICIÓN
|
Exánime
|
Barco destinado a la pesca de
ballenas
|
Borbollones
|
Policía secreta que defendía al gobierno del dictador Rosas
|
Mazorca
|
Tomar, agarrar.
|
Ballenera
|
En cantidad y violentamente.
|
Asir
|
Inanimado, muerto
|
- Consulta
en un diccionario el significado de las siguientes palabras: Zaguán-
acera- tenue- proscrito- estrepitoso
- Redacta
un texto en el cual utilices de
manera adecuada estas palabras.
2. En la siguiente expresión. Es por
aquí donde la ballenera debe atracar, la palabra subrayada significa:
a.
Asaltar b. Hartar c. Agredir d. Arrimar.
3. Explica el significado de la
palabra subrayada en la siguiente expresión:
…Y hunde su espada hasta la guarnición en el pecho del
hombre que tiene a su derecha
4. En la siguiente oración: En pos de él caminaba el joven Eduardo
Belgrano, el término subrayado significa:
a.
Delante b.
Atrás c. Al lado d. A distancia.
5. El plan de Merlo y sus compañeros era:
a. Escapar del coronel Lynch b. Huir de la patria c.
Asesinar al coronel Lynch d.
Asesinar al dictador.
Porque:
a. No eran ciudadanos argentinos b. Defendían la dictadura c. Habían sido proscritos por la
dictadura d. Se unieron a los
balleneros
6. De acuerdo con el fragmento de la
obra, se puede afirmar que los proscritos eran:
a. Los de la Mazorca b. Todos los ciudadanos c. Los unitarios d. Los amigos de Merlo.
A.
Plan b. Dificultades c. Consecuencias
8. En el relato aparecen seis hombres
en una pequeña casa. Cuatro de ellos mueren y dos conservan la vida, señala con
una X, cuales mueren y con una Y, cuales
se salvan.
___Juan Merlo ___Olidén ____Riglos ___Maisson ___Francisco Lynch
___Eduardo Belgrano
9. Señala dos características físicas
y dos sicológicas de cada
personaje
Juan Merlo. Francisco
Lynch, Eduardo Belgrano
10. Después de haber leído el texto,
se puede inferir que Eduardo y sus amigos fueron sorprendidos por la Mazorca porque:
___ Tenían mala suerte ____ Era de noche ____ Fueron traicionados ____ La ballenera no llegó
DESARROLLA LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES
CON BASE EN EL TEXTO NOCTURNO DE MANUEL ACUÑA.
11. Del nocturno escriba: Las
ilusiones del poeta --- Frustraciones --- las consecuencias --- La alternativa
final
12. Teniendo en cuenta el contexto del
poema, explica el significado de los siguientes versos:
- Y te amo,
y en mis locos y ardientes desvaríos
- A veces
pienso en darte mi eterna despedida
- ¡Figúrate qué hermosas las horas de esa vida!
13. Haz una comparación entre el amor que siente el poeta por la madre, y el que siente por Rosario.
LA MADRE
|
ROSARIO
|
|
|
14. Si se tiene en cuenta el contenido
de las estrofas IV y X, se puede afirmar que la amargura del poeta está motivada por
____ Su inseguridad ____ El desamor _____ Los celos ____La muerte de Rosario ___- La inspiración ___ Otro
Suscribirse a:
Entradas (Atom)